Describir: Inference and effects of barcode multiplets in droplet-based single-cell assays