Text this: Predicting Popularity of Video Streaming Services with Representation Learning: A Survey and a Real-World Case Study