Envoyer par SMS: Radiative properties of quantum emitters in boron nitride from excited state calculations and Bayesian analysis