Text this: Repertoire-scale determination of class II MHC peptide binding via yeast display improves antigen prediction