Text this: The determinants of genetic diversity in butterflies