Text this: Developing effective data visualization tools for nutrition: reflections on the design of a Nutrition Scorecard in Nigeria [version 1; peer review: 2 approved]