Text this: Majority and popularity effects on norm formation in adolescence