Text this: Morphing of liquid crystal surfaces by emergent collectivity