Text this: The cortical actin determines different susceptibility of naïve and memory CD4+ T cells to HIV-1 cell-to-cell transmission and infection.