The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law

The integration of legal systems in European is one of the most important issues. This process has started by the fact that there are significant differences between the civil law and common law system and between the legal families in it. A law (at domestic or international level) should not be vie...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Enkeleda Olldashi
Formato:	article
Lenguaje:	EN
Publicado:	Academicus 2013
Materias:	legal system legal family translatability’s phenomenon Social Sciences H Economics as a science HB71-74
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/90ea903db5854d6fbec078cbfefe79a7
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:90ea903db5854d6fbec078cbfefe79a7
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:90ea903db5854d6fbec078cbfefe79a72021-12-02T12:27:01ZThe phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law2079-371510.7336/academicus.2013.07.02https://doaj.org/article/90ea903db5854d6fbec078cbfefe79a72013-01-01T00:00:00Z http://www.academicus.edu.al/nr7/Academicus-MMXIII-7-019-026.pdf https://doaj.org/toc/2079-3715The integration of legal systems in European is one of the most important issues. This process has started by the fact that there are significant differences between the civil law and common law system and between the legal families in it. A law (at domestic or international level) should not be viewed against the backdrop of the historical, political, cultural, social and economic context in which they function. In order to shed further light for our readers, we analyze by emphasizing the significant differences between the civil law and common law system on one side and the legal families that are part of the same legal system, either “Civil” or “Common,” on the other side. The Europeanization of law refers to the communization of the law by EU institutions and to a process that aims at creating a common Europe legal system. In the end, either in medium or long term, the Europeanization is contributing to the so-called non-mandatory or soft harmonization of private law. It is in the best interest of the EU to seek adequate judicial instruments to accommodate the massive numbers of laws deriving from different Civil Law and the Common law systems.Enkeleda OlldashiAcademicusarticlelegal systemlegal familytranslatability’s phenomenonSocial SciencesHEconomics as a scienceHB71-74ENAcademicus International Scientific Journal, Vol MMXIII, Iss 7, Pp 19-26 (2013)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN
topic	legal system legal family translatability’s phenomenon Social Sciences H Economics as a science HB71-74
spellingShingle	legal system legal family translatability’s phenomenon Social Sciences H Economics as a science HB71-74 Enkeleda Olldashi The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law
description	The integration of legal systems in European is one of the most important issues. This process has started by the fact that there are significant differences between the civil law and common law system and between the legal families in it. A law (at domestic or international level) should not be viewed against the backdrop of the historical, political, cultural, social and economic context in which they function. In order to shed further light for our readers, we analyze by emphasizing the significant differences between the civil law and common law system on one side and the legal families that are part of the same legal system, either “Civil” or “Common,” on the other side. The Europeanization of law refers to the communization of the law by EU institutions and to a process that aims at creating a common Europe legal system. In the end, either in medium or long term, the Europeanization is contributing to the so-called non-mandatory or soft harmonization of private law. It is in the best interest of the EU to seek adequate judicial instruments to accommodate the massive numbers of laws deriving from different Civil Law and the Common law systems.
format	article
author	Enkeleda Olldashi
author_facet	Enkeleda Olldashi
author_sort	Enkeleda Olldashi
title	The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law
title_short	The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law
title_full	The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law
title_fullStr	The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law
title_full_unstemmed	The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law
title_sort	phenomenon of translatability in the europeanization of the law
publisher	Academicus
publishDate	2013
url	https://doaj.org/article/90ea903db5854d6fbec078cbfefe79a7
work_keys_str_mv	AT enkeledaolldashi thephenomenonoftranslatabilityintheeuropeanizationofthelaw AT enkeledaolldashi phenomenonoftranslatabilityintheeuropeanizationofthelaw
_version_	1718394465689796608

The phenomenon of translatability in the Europeanization of the Law

Ejemplares similares