Text this: Gravitational and electromagnetic radiation from binary black holes with electric and magnetic charges: elliptical orbits on a cone