Text this: Real rectifiable currents, holomorphic chains and algebraic cycles