Text this: Exploring targeting peptide-shell interactions in encapsulin nanocompartments