Text this: Dual nature of magnetic dopants and competing trends in topological insulators