Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań

Teaching audio‑visual translation at the “French Philology level 0” course: methods, contents, clues In the face of a sensible diminution of the number of high‑school graduates able to communicate in French well enough to follow the “classical” French Philology course, many Polish universities...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Anna Kaczmarek
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:	French Philology translator training translation audio‑visual Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/92af06ac7edf424085140fc809b104c1
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:92af06ac7edf424085140fc809b104c1
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:92af06ac7edf424085140fc809b104c12021-11-27T13:03:16ZDydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań10.12797/MOaP.19.2013.19-20.061689-91212391-6745https://doaj.org/article/92af06ac7edf424085140fc809b104c12021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1922https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 Teaching audio‑visual translation at the “French Philology level 0” course: methods, contents, clues In the face of a sensible diminution of the number of high‑school graduates able to communicate in French well enough to follow the “classical” French Philology course, many Polish universities offer their students the possibility of studying “French Philology level 0”. One of the key skills developed by this course is translation, including basic audio‑visual translation competences. The paper shows some examples of translator training clues that have been worked out at the Opole University. Anna KaczmarekKsiegarnia Akademicka PublishingarticleFrench Philologytranslator trainingtranslationaudio‑visualTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 19, Iss 1/2(19/20) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	French Philology translator training translation audio‑visual Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	French Philology translator training translation audio‑visual Translating and interpreting P306-310 Anna Kaczmarek Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
description	Teaching audio‑visual translation at the “French Philology level 0” course: methods, contents, clues In the face of a sensible diminution of the number of high‑school graduates able to communicate in French well enough to follow the “classical” French Philology course, many Polish universities offer their students the possibility of studying “French Philology level 0”. One of the key skills developed by this course is translation, including basic audio‑visual translation competences. The paper shows some examples of translator training clues that have been worked out at the Opole University.
format	article
author	Anna Kaczmarek
author_facet	Anna Kaczmarek
author_sort	Anna Kaczmarek
title	Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
title_short	Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
title_full	Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
title_fullStr	Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
title_full_unstemmed	Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
title_sort	dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/92af06ac7edf424085140fc809b104c1
work_keys_str_mv	AT annakaczmarek dydaktykaprzekładuaudiowizualnegonafilologiiromanskiejodpodstawmetodytrescipropozycjerozwiazan
_version_	1718408819537608704

Dydaktyka przekładu audiowizualnego na filologii romańskiej od podstaw: metody, treści, propozycje rozwiązań

Ejemplares similares