Text this: Multivariate radial symmetry of copula functions: finite sample comparison in the i.i.d case