Text this: Strongly frustrated triangular spin lattice emerging from triplet dimer formation in honeycomb Li2IrO3