Envoyer par SMS: La lengua española en Filipinas durante la primera mitad del siglo XX