Text this: A potential role for restricted intertactical heritability in preventing intralocus conflict