Envoyer par SMS: The influence of morphological variation on migration performance in a trans-hemispheric migratory songbird