Envoyer par SMS: A Two-Filter Approach for State Estimation Utilizing Quantized Output Data