Text this: Stress fiber anisotropy contributes to force-mode dependent chromatin stretching and gene upregulation in living cells