Text this: Enlightening the CSL model landscape in inflation