Text this: Application of an iterative source localization strategy at a chlorinated solvent site