Text this: Effective Field Theory for jet substructure in heavy ion collisions