Text this: Universal size-dependent nonlinear charge transport in single crystals of the Mott insulator Ca2RuO4