Envoyer par SMS: Collapse and Revival of an Artificial Atom Coupled to a Structured Photonic Reservoir