Text this: Trait choice profoundly affected the ecological conclusions drawn from functional diversity measures