Text this: Understanding collective regularity in human mobility as a familiar stranger phenomenon