Text this: 3D integration and measurement of a semiconductor double quantum dot with a high-impedance TiN resonator