Text this: Individual heterogeneity in fitness in a long‐lived herbivore