Text this: Asymptotic measure-expansiveness for generic diffeomorphisms