Envoyer par SMS: Asymptotic measure-expansiveness for generic diffeomorphisms