Envoyer par SMS: Categories and their usages in the social construction of a group of reference: “race”, “ethnicity” and “community” in the Americas.