Text this: Controlling for human population stratification in rare variant association studies