La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles

El objetivo de este trabajo es registrar la relevancia de la tradición siriaca en la transmisión de la filosofía griega al entorno islámico. Con este fin, tras presentar aspectos histórico-filosóficos que enfatizan el papel de los traductores cristianos siriacos, me ocupo del impacto que tuvieron l...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Luis Xavier López-Farjeat
Formato:	article
Lenguaje:	ES
Publicado:	El Colegio de México, A.C. 2018
Materias:	Tradición siríaca Aristóteles Categorías History of Asia DS1-937 History of Africa DT1-3415 Social sciences (General) H1-99
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/9df2d4134aea418ebf439257b0bd55ce
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:9df2d4134aea418ebf439257b0bd55ce
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:9df2d4134aea418ebf439257b0bd55ce2021-12-01T16:33:29ZLa tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles10.24201/eaa.v54i1.23680185-01642448-654Xhttps://doaj.org/article/9df2d4134aea418ebf439257b0bd55ce2018-12-01T00:00:00Zhttps://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2368https://doaj.org/toc/0185-0164https://doaj.org/toc/2448-654X El objetivo de este trabajo es registrar la relevancia de la tradición siriaca en la transmisión de la filosofía griega al entorno islámico. Con este fin, tras presentar aspectos histórico-filosóficos que enfatizan el papel de los traductores cristianos siriacos, me ocupo del impacto que tuvieron las Categorías, el tratado lógico de Aristóteles, en la conformación del vocabulario filosófico utilizado en la formulación del dogma trinitario en la tradición cristiana y en las discusiones acerca de los atributos divinos en la teología islámica. A través de estos dos ejemplos muestro la influencia de la tradición filosófica siriaca en algunos teólogos islámicos, y sostengo que la labor de traducción de los cristianos orientales fue notable en casos específicos. Luis Xavier López-FarjeatEl Colegio de México, A.C.articleTradición siríacaAristótelesCategoríasHistory of AsiaDS1-937History of AfricaDT1-3415Social sciences (General)H1-99ESEstudios de Asia y África, Vol 54, Iss 1 (2018)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	ES
topic	Tradición siríaca Aristóteles Categorías History of Asia DS1-937 History of Africa DT1-3415 Social sciences (General) H1-99
spellingShingle	Tradición siríaca Aristóteles Categorías History of Asia DS1-937 History of Africa DT1-3415 Social sciences (General) H1-99 Luis Xavier López-Farjeat La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles
description	El objetivo de este trabajo es registrar la relevancia de la tradición siriaca en la transmisión de la filosofía griega al entorno islámico. Con este fin, tras presentar aspectos histórico-filosóficos que enfatizan el papel de los traductores cristianos siriacos, me ocupo del impacto que tuvieron las Categorías, el tratado lógico de Aristóteles, en la conformación del vocabulario filosófico utilizado en la formulación del dogma trinitario en la tradición cristiana y en las discusiones acerca de los atributos divinos en la teología islámica. A través de estos dos ejemplos muestro la influencia de la tradición filosófica siriaca en algunos teólogos islámicos, y sostengo que la labor de traducción de los cristianos orientales fue notable en casos específicos.
format	article
author	Luis Xavier López-Farjeat
author_facet	Luis Xavier López-Farjeat
author_sort	Luis Xavier López-Farjeat
title	La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles
title_short	La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles
title_full	La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles
title_fullStr	La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles
title_full_unstemmed	La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles
title_sort	la tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>categorías</em> de aristóteles
publisher	El Colegio de México, A.C.
publishDate	2018
url	https://doaj.org/article/9df2d4134aea418ebf439257b0bd55ce
work_keys_str_mv	AT luisxavierlopezfarjeat latradicionsiriacacomointermediariaenlatransmisiondelpensamientofilosoficogriegoalentornoislamicolasemcategoriasemdearistoteles
_version_	1718404832354631680

La tradición siriaca como intermediaria en la transmisión del pensamiento filosófico griego al entorno islámico: las <em>Categorías</em> de Aristóteles

Ejemplares similares