Describir: Characterization and mitigation of gene expression burden in mammalian cells