Text this: Vacancy-Induced Low-Energy Density of States in the Kitaev Spin Liquid