Describir: Dimensional crossover in a layered ferromagnet detected by spin correlation driven distortions