Text this: A Hybrid Finite Element—Machine Learning Backward Training Approach to Analyze the Optimal Machining Conditions