Envoyer par SMS: Anomalous Spin Response and Virtual-Carrier-Mediated Magnetism in a Topological Insulator