Describir: Gain-through-filtering enables tuneable frequency comb generation in passive optical resonators