Describir: Fundamental limits of electron and nuclear spin qubit lifetimes in an isolated self-assembled quantum dot