Text this: Esophageal 99mTc-pertechnetate uptake mimicking an autonomous thyroid adenoma in a patient with subacute thyroiditis: a case report