Text this: Cuts for two-body decays at colliders