“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai

L’articolo analizza Dante Shinkyoku, ダンテ神曲(La Divina Commedia di Dante, 1994) un adattamento manga del poema dantesco realizzato da Go Nagai. Attraverso lo studio degli elementi strutturali, impiegati da Nagai per sostenere l’adattamento, e dei meccanismi di significazione e rappresentazione del li...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Raul Ciannella, Maria Antònia Martí Escayol
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN ES IT
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2018
Materias:	adattamento dialogismo intertestuale Dante Dante Shinkyoku Divina Commedia Gustave Doré Arts in general NX1-820 Language and Literature P
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/a286342b1a4a4812a1fbbe588b83cff5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:a286342b1a4a4812a1fbbe588b83cff5
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:a286342b1a4a4812a1fbbe588b83cff52021-12-05T12:23:19Z“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai10.5565/rev/dea.1012385-72692385-5355https://doaj.org/article/a286342b1a4a4812a1fbbe588b83cff52018-09-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/dea/article/view/101https://doaj.org/toc/2385-7269https://doaj.org/toc/2385-5355 L’articolo analizza Dante Shinkyoku, ダンテ神曲(La Divina Commedia di Dante, 1994) un adattamento manga del poema dantesco realizzato da Go Nagai. Attraverso lo studio degli elementi strutturali, impiegati da Nagai per sostenere l’adattamento, e dei meccanismi di significazione e rappresentazione del linguaggio proprio del manga, sveleremo la mol- teplicità di livelli (storici, estetici, narrativi, discorsivi, ecc.) attraverso cui l’adattamento, in quanto processo interpretativo e creativo, si configura come relazione dialogica con l’ipotesto e al contempo come prodotto in sé. Raul CiannellaMaria Antònia Martí EscayolUniversitat Autònoma de Barcelonaarticleadattamentodialogismo intertestualeDanteDante ShinkyokuDivina CommediaGustave DoréArts in generalNX1-820Language and LiteraturePCAENESITDante e l'Arte, Vol 5 (2018)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN ES IT
topic	adattamento dialogismo intertestuale Dante Dante Shinkyoku Divina Commedia Gustave Doré Arts in general NX1-820 Language and Literature P
spellingShingle	adattamento dialogismo intertestuale Dante Dante Shinkyoku Divina Commedia Gustave Doré Arts in general NX1-820 Language and Literature P Raul Ciannella Maria Antònia Martí Escayol “Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai
description	L’articolo analizza Dante Shinkyoku, ダンテ神曲(La Divina Commedia di Dante, 1994) un adattamento manga del poema dantesco realizzato da Go Nagai. Attraverso lo studio degli elementi strutturali, impiegati da Nagai per sostenere l’adattamento, e dei meccanismi di significazione e rappresentazione del linguaggio proprio del manga, sveleremo la mol- teplicità di livelli (storici, estetici, narrativi, discorsivi, ecc.) attraverso cui l’adattamento, in quanto processo interpretativo e creativo, si configura come relazione dialogica con l’ipotesto e al contempo come prodotto in sé.
format	article
author	Raul Ciannella Maria Antònia Martí Escayol
author_facet	Raul Ciannella Maria Antònia Martí Escayol
author_sort	Raul Ciannella
title	“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai
title_short	“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai
title_full	“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai
title_fullStr	“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai
title_full_unstemmed	“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai
title_sort	“manga-fying” la commedia: dialogismo testuale e visivo in dante shinkyoku di go nagai
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2018
url	https://doaj.org/article/a286342b1a4a4812a1fbbe588b83cff5
work_keys_str_mv	AT raulciannella mangafyinglacommediadialogismotestualeevisivoindanteshinkyokudigonagai AT mariaantoniamartiescayol mangafyinglacommediadialogismotestualeevisivoindanteshinkyokudigonagai
_version_	1718371975749959680

“Manga-fying” la Commedia: dialogismo testuale e visivo in Dante Shinkyoku di Go Nagai

Ejemplares similares