Text this: Imaging high-speed friction at the nanometer scale