Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron

Parte de la literatura brasileña contemporánea muestra un vigoroso esfuerzo en la lucha contra el olvido sobre el período de la dictadura cívico-militar vivido entre 1964 y 1985. Entre esta producción se encuentran las obras de una nueva generación de escritores que se ocupan de los restos del pasad...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Cristiane Checchia
Formato:	article
Lenguaje:	ES PT
Publicado:	Universidade de Brasília 2020
Materias:	memoria olvido fronteras escrituras del sí joca reiners terron French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/a3537e012c6448beb872628c703291fb
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:a3537e012c6448beb872628c703291fb
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:a3537e012c6448beb872628c703291fb2021-11-11T15:52:11ZFronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron1518-01582316-401810.1590/2316-4018604https://doaj.org/article/a3537e012c6448beb872628c703291fb2020-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=323163280005https://doaj.org/toc/1518-0158https://doaj.org/toc/2316-4018Parte de la literatura brasileña contemporánea muestra un vigoroso esfuerzo en la lucha contra el olvido sobre el período de la dictadura cívico-militar vivido entre 1964 y 1985. Entre esta producción se encuentran las obras de una nueva generación de escritores que se ocupan de los restos del pasado, a menudo del registro autobiográfico, de las miradas impregnadas de distancia y de la perspectiva de los niños. En algunos de estos relatos, la presencia de personajes viajeros, desterritorializados y que se desplazan entre fronteras e idiomas, parece sugerir que la obra de la memoria se construye a partir del caminar y de los desvíos que a menudo evaden los límites impuestos por las barreras de la identidad y la nacionalidad. Es a partir de esta percepción y de una reflexión sobre los conflictos en torno a los recuerdos del último ciclo de dictaduras en el Cono Sur que propongo la lectura de Noite dentro da noite (2017a), de Joca Reiners Terron. Presentada como una autobiografía, la novela es narrada por el personaje Curt Meyer-Clason, el conocido traductor de Guimarães Rosa al alemán. Es este misterioso narrador quien vincula lentamente la infancia del protagonista amnésico con el pasado reciente de Brasil y Paraguay bajo dictaduras. Esta propuesta de lectura está atravesada inevitablemente por el contexto actual de fragmentación del horizonte democrático contemporáneo.Cristiane ChecchiaUniversidade de Brasíliaarticlememoriaolvidofronterasescrituras del síjoca reiners terronFrench literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999ESPTEstudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Iss 60, p e6004 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	ES PT
topic	memoria olvido fronteras escrituras del sí joca reiners terron French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	memoria olvido fronteras escrituras del sí joca reiners terron French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Cristiane Checchia Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron
description	Parte de la literatura brasileña contemporánea muestra un vigoroso esfuerzo en la lucha contra el olvido sobre el período de la dictadura cívico-militar vivido entre 1964 y 1985. Entre esta producción se encuentran las obras de una nueva generación de escritores que se ocupan de los restos del pasado, a menudo del registro autobiográfico, de las miradas impregnadas de distancia y de la perspectiva de los niños. En algunos de estos relatos, la presencia de personajes viajeros, desterritorializados y que se desplazan entre fronteras e idiomas, parece sugerir que la obra de la memoria se construye a partir del caminar y de los desvíos que a menudo evaden los límites impuestos por las barreras de la identidad y la nacionalidad. Es a partir de esta percepción y de una reflexión sobre los conflictos en torno a los recuerdos del último ciclo de dictaduras en el Cono Sur que propongo la lectura de Noite dentro da noite (2017a), de Joca Reiners Terron. Presentada como una autobiografía, la novela es narrada por el personaje Curt Meyer-Clason, el conocido traductor de Guimarães Rosa al alemán. Es este misterioso narrador quien vincula lentamente la infancia del protagonista amnésico con el pasado reciente de Brasil y Paraguay bajo dictaduras. Esta propuesta de lectura está atravesada inevitablemente por el contexto actual de fragmentación del horizonte democrático contemporáneo.
format	article
author	Cristiane Checchia
author_facet	Cristiane Checchia
author_sort	Cristiane Checchia
title	Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron
title_short	Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron
title_full	Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron
title_fullStr	Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron
title_full_unstemmed	Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron
title_sort	fronteiras e esquecimento: noite dentro da noite, de joca reiners terron
publisher	Universidade de Brasília
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/a3537e012c6448beb872628c703291fb
work_keys_str_mv	AT cristianechecchia fronteiraseesquecimentonoitedentrodanoitedejocareinersterron
_version_	1718433129731981312

Fronteiras e esquecimento: Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron

Ejemplares similares