Text this: Abundance of molecular triple ionization by double Auger decay