Text this: Accurate estimation of cell-type composition from gene expression data